Η έκθεση με τίτλο «John le Carré: Tradecraft» στις Βιβλιοθήκες Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, θα παρουσιάσει για πρώτη φορά το πλούσιο αρχείο του διάσημου Βρετανού συγγραφέα.
Το προσωπικό αρχείο του διάσημου Βρετανού συγγραφέα, Τζον Λε Καρέ έρχεται για πρώτη φορά στο φως, αποκαλύπτοντας τη μεθοδολογία, τη σχολαστικότητα του και την προσοχή στη λεπτομέρεια.
Η έκθεση με τίτλο «John le Carré: Tradecraft» θα παρουσιαστεί στις Βιβλιοθήκες Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, καθώς επιθυμία του του μετρ των κατασκοπικών μυθιστορημάτων, το πραγματικό όνομα του οποίου ήταν Ντέιβιντ Κόρνγουελ, ήταν το προσωπικό του αρχείο να παραδοθεί στην «alma mater» του, στο πανεπιστήμιο από το οποίο αποφοίτησε. Μετά τον θάνατό του το 2020, σε ηλικία 89 ετών, έγινε επίσημη δωρεά του αρχείου στο Βρετανικό κράτος μέσω του συστήματος «acceptance-in-lieu scheme», αποτρέποντας έτσι την πιθανή μεταφορά του στο εξωτερικό.
Αναφερόμενος στον σπουδαιότερο μυθιστορηματικό του χαρακτήρα, τον αφοσιωμένο, κατ′ εξοχήν Άγγλο κατάσκοπο Τζορτζ Σμάιλι, ο Λε Καρέ είπε κάποτε: «Η Οξφόρδη ήταν η πνευματική πατρίδα του Σμάιλι, όπως είναι και η δική μου».
Ένας συγγραφέας που εργάστηκε ως κατάσκοπος και όχι ένας κατάσκοπος που έγινε συγγραφέας
Ο Λε Καρέ εργάστηκε ως διπλωμάτης και μυστικός πράκτορας για την MI5 και την MI6 πριν το όνομά του αποκαλυφθεί στους Ρώσους από τον προδότη Kim Philby, ο οποίος ενέπνευσε τον χαφιέ που διείσδυσε στις υψηλότερες βαθμίδες της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στο βιβλίο «Tinker Tailor Soldier Spy».
Παρόλο που ανήγαγε το κατασκοπευτικό μυθιστόρημα σε υψηλή τέχνη, δημιουργώντας έναν σκληρό αντίπαλο για τον Τζέιμς Μποντ του Ίαν Φλέμινγκ, η έκθεση θα τον παρουσιάσει κυρίως ως συγγραφέα που είχε εργαστεί ως κατάσκοπος -όπως ακριβώς έβλεπε τον εαυτό του- και όχι ως κατάσκοπο που έγινε συγγραφέας.
Τα εκθέματα που θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά θα περιλαμβάνουν τις άφθονες σημειώσεις του για τους χαρακτήρες του, καθώς και σκίτσα με τα οποία, προσπαθούσε να τα απεικονίσει στα λευκά κενά των γραπτών του.
Τα χειρόγραφα με τα σχόλια του πάνω στις σημειώσεις του, δείχνουν τον βαθμό στον οποίο αναθεωρούσε επανειλημμένα τα μυθιστορήματά του. Σε ένα προσχέδιο για το «Tinker Tailor Soldier Spy», περιγράφει τον Σμάιλι ως «μικρόσωμο, κοντόχοντρο και στην καλύτερη περίπτωση μεσήλικα», γράφοντας ένα ένθετο: «Τα πόδια του ήταν κοντά, το βάδισμά του κάθε άλλο παρά ευκίνητο».
Η έκθεση έχει σκοπό να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο ο Λε Καρέ συγκέντρωνε πληροφορίες, σχεδίαζε ιστορίες και τελικά δημιούργησε εμβληματικούς χαρακτήρες, όπως ο Σμάιλι και ο ομόλογός του Karla, ο πανούργος κατάσκοπος της KGB.
Ο τίτλος της έκθεσης παίζει με τον όρο «tradecraft» που χρησιμοποιούσε ο ίδιος για να περιγράψει τις τεχνικές της κατασκοπείας. Ωστόσο και σύμφωνα με τους επιμελητές, «θα μπορούσε επίσης να εφαρμοστεί στη δική του επιδέξια τέχνη ως συγγραφέα και κοινωνικού σχολιαστή».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.Advertisement
Ο Λε Καρέ ως ακαδημαϊκός και ερευνητής
Εκτός των άλλων, στην έκθεση θα παρουσιαστούν και επιστολές από την προσωπική αλληλογραφία του συγγραφέα, ανάμεσα στις οποίες βρέθηκε και ένα ιδιόχειρο σημείωμα που αποκαλύπτει τη δυσφορία του για τις δημόσιες εικασίες σχετικά με την κατασκοπευτική του καριέρα, πριν αυτές επιβεβαιωθούν.
«Γιατί οι άνθρωποι θέλουν να έχω άποψη για την κατασκοπεία; Αν έγραφα για τον έρωτα, ή για τους καουμπόηδες, ακόμη και για το σεξ, ο κόσμος θα θεωρούσε ότι αυτό ήταν το ενδιαφέρον μου και γι′ αυτό επινόησα ιστορίες γι′ αυτό», έγραφε.
Υπάρχει επίσης μια επιστολή στην οποία ο Βρετανός ηθοποιός Άλεκ Γκίνες αμφισβητούσε την καταλληλότητα του να υποδυθεί τον Σμάιλι στην πρώτη τηλεοπτική μεταφορά του «Tinker Tailor Soldier Spy» επειδή «δεν ήταν τόσο παχουλός και με διπλά πηγούνια». Ο Λε Καρέ τον έπεισε να αναλάβει έναν από τους πιο αξιομνημόνευτους ρόλους της καριέρας του.
Αντικατοπτρίζοντας περαιτέρω την αυστηρή προσέγγιση του Λε Καρε στην έρευνα, θα εξεταστεί η στενή συνεργασία του με φορείς των μυστικών υπηρεσιών, εταιρικούς πληροφοριοδότες αλλά και η αφοσίωσή του στην αποκάλυψη της διαφθοράς, όπως οι ανήθικες πρακτικές στη φαρμακοβιομηχανία.
Ο Varese, καθηγητής Εγκληματολογίας της Οξφόρδης, αφού μελέτησε το περιεχόμενο του αρχείου, δήλωσε ότι εξεπλάγη από την έκταση της έρευνας του Λε Καρέ. «Συμπεριφερόταν ως ακαδημαϊκός. Πήγαινε στα μέρη για τα οποία θα έγραφε και έκανε επιτόπια έρευνα όπως ένας ανθρωπολόγος ή ένας κοινωνιολόγος. Θα διάβαζε εκτενώς, θα έπαιρνε συνεντεύξεις από ανθρώπους στο πεδίο, θα κρατούσε σημειώσεις και στη συνέχεια θα τα έγραφε ως μυθοπλασία. Το έκανε αυτό για όλα τα μυθιστορήματα, γεγονός που τον τιμά ιδιαίτερα».
Related…
Η έκθεση «John le Carré: Tradecraft» στις βιβλιοθήκες Bodleian, θα εγκαινιαστεί την 1η Οκτωβρίου και θα διαρκέσει έως τις 6 Απριλίου 2026.
Αρκετά βιβλία του Τζον Λε Καρέ κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Bell.
